Polityka Prywatności

1. Administrator Danych

Administrator danych odpowiedzialny za przetwarzanie danych osobowych na tej stronie to:

2. Kategorie Danych Osobowych, Które Przetwarzamy

2.1 Informacje o Koncie

• Imię i adres e-mail
• Hasło (zaszyfrowane)
• Preferencje i ustawienia konta
• Informacje o profilu (opcjonalne)

2.2 Informacje Rozliczeniowe

• Nazwa firmy (jeśli dotyczy)
• Adres rozliczeniowy
• Numer identyfikacji VAT (jeśli dotyczy)

2.3 Dane dotyczące Użycia

• Historia tłumaczeń i preferencje
• Saldo kredytowe i historia zakupów
• Wzorce korzystania z funkcji
• Preferencje językowe

2.4 Dane Techniczne

• Adres IP
• Typ i wersja przeglądarki
• Informacje o urządzeniu
• Znaczniki czasowe dostępu

3. Cel i Podstawa Prawna Przetwarzania

Przetwarzamy dane osobowe na podstawie następujących podstaw prawnych określonych w art. 6 RODO:

4. Przechowywanie Danych

Pliki Użytkownika (Napisy)

Przechowywane do ręcznego usunięcia przez użytkownika. Użytkownicy kontrolują swoje dane.

Pliki Wideo (Przyszła Funkcja)

Tymczasowe przechowywanie tylko. Automatycznie usuwane po analizie.

Dane Konta

Przechowywane przez 7 lat po usunięciu konta ze względów prawnych.

Logi Techniczne

Przechowywane przez 90 dni ze względów bezpieczeństwa i debugowania.

5. Odbiorcy Danych i Podmioty Trzecie

Dzielmy się danymi osobowymi z następującymi kategoriami odbiorców:

• Dostawcy Usług Sztucznej Inteligencji: Anthropic i OpenAI do przetwarzania tłumaczeń. Przekazywany jest jedynie tekst napisów.
• Procesorzy Płatności: PayPal i Stripe dla bezpiecznego przetwarzania płatności.
• Dostawcy Hostingu: Dla infrastruktury hostingu strony internetowej i danych.
• Usługi E-mail: Amazon SES dla wiadomości transakcyjnych.

Wszyscy przetwarzający są związani umowami przetwarzania danych zapewniającymi zgodność z RODO.

6. Międzynarodowe Przekazywanie Danych

Niektórzy dostawcy usług mają siedziby poza EOG. Przy przekazach do państw trzecich polegamy na:

• Klauzule Standardowe UE
• Decyzje o adekwatności podjęte przez Komisję Europejską
• Środki dodatkowe zgodnie z decyzją Schremsa II

7. Twoje Prawa zgodnie z RODO

Masz następujące prawa dotyczące swoich danych osobowych:

• Prawo Dostępu (Art. 15): Odgórnij potwierdzenie i kopię swoich danych osobowych
• Prawo do Sprostowania (Art. 16): Poprawić niepoprawne dane osobowe
• Prawo do Usunięcia (Art. 17): Zażądaj usunięcia swoich danych osobowych
• Prawo do Ograniczenia (Art. 18): Ograniczyć przetwarzanie w określonych okolicznościach
• Prawo do Przenoszenia Danych (Art. 20): Otrzymać swoje dane w strukturalnym formacie
• Prawo do Sprzeciwu (Art. 21): Sprzeciwić się przetwarzaniu w oparciu o uzasadnione interesy
• Prawo do Wycofania Zgody (Art. 7): Wycofać zgodę w dowolnym momencie

Aby skorzystać z tych praw, skontaktuj się z nami pod adresem privacy@wocoo.tv

8. Prawo do Złożenia Skargi

Masz prawo złożyć skargę do organu nadzorczego. W Austrii odpowiednim organem jest:

9. Ciasteczka i Śledzenie

Używamy tylko niezbędnych ciasteczek: ciasteczek sesji do uwierzytelniania, ciasteczek preferencji językowych oraz tokenów bezpieczeństwa. Nie używamy ciasteczek śledzących.

10. Środki Bezpieczeństwa

Wdrażamy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Twoich danych:

• Szyfrowanie TLS/SSL dla wszystkich transmisji danych
• Szyfrowane przechowywanie danych wrażliwych
• Kontrole dostępu i wymagania autoryzacji
• Regularne audyty i aktualizacje bezpieczeństwa
• Sprawdzanie integralności plików SHA-256

11. Zmiany w Polityce Prywatności

Możemy aktualizować tę politykę prywatności. Istotne zmiany będą komunikowane za pomocą e-maila lub komunikatu na naszej stronie internetowej.